cargo: Cargo update and bump dependencies

Cargo update and bump following dependencies:
- toml (0.6 -> 0.7)
- tower-http (0.3 -> 0.4)

Cargo.toml

@@ -18,13 +18,13 @@ lettre = { version = "0.10", features = ["serde", "tracing"] }
 diesel = { version = "2", features = ["postgres", "r2d2", "time"] }
 diesel_migrations = "2"
 serde = { version = "1", features = ["derive"] }
-toml = "0.6"
+toml = "0.7"
 clap = { version = "4", features = ["derive"] }
 xdg = "2"
 tokio = { version = "1", features = ["full"] }
 axum = "0.6"
 tower = { version = "0.4", features = ["util"] }
-tower-http = { version = "0.3", features = ["trace"] }
+tower-http = { version = "0.4", features = ["trace"] }
 once_cell = "1"
 
 [package.metadata.deb]