Update the sysvmq dependency nix to the latest version.
In order to enable several clippy lint groups fix several findings.