diff --git a/.local/bin/birthdays b/.local/bin/birthdays
index 9715881..33d889b 120000
--- a/.local/bin/birthdays
+++ b/.local/bin/birthdays
@@ -1 +1 @@
-../../src/utils/finga-utils/birthdays/birthdays.sh
\ No newline at end of file
+../../src/tools/finga-utils/birthdays/birthdays.sh
\ No newline at end of file
diff --git a/.local/bin/borg_backup b/.local/bin/borg_backup
index 7dcdde4..2842a9e 120000
--- a/.local/bin/borg_backup
+++ b/.local/bin/borg_backup
@@ -1 +1 @@
-/home/finga/src/utils/finga-utils/borg_backup.sh
\ No newline at end of file
+../../src/tools/finga-utils/borg_backup.sh
\ No newline at end of file
diff --git a/.local/bin/watch b/.local/bin/watch
deleted file mode 120000
index 18c5d13..0000000
--- a/.local/bin/watch
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-../../src/utils/finga-utils/watch/watch.sh
\ No newline at end of file
diff --git a/.local/bin/watch-series b/.local/bin/watch-series
new file mode 120000
index 0000000..cb9ffb6
--- /dev/null
+++ b/.local/bin/watch-series
@@ -0,0 +1 @@
+../../src/tools/finga-utils/watch/watch.sh
\ No newline at end of file